Leo cau đến buồng
Direct English translation
Climb the areca palm to the cluster.
Equivalent English version
The light at the end of the tunnel
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đã vượt qua gần hết chặng đường khó nhọc, nay đã tới sát đích và thành quả ở ngay trước mắt. Cách nói này nhấn mạnh trạng thái sắp chạm tới nơi cần đến sau một quá trình cố gắng.
English explanation
Refers to a difficult effort that has nearly reached its end, with the goal or reward now very close at hand. This variant emphasizes arriving at the final point after a strenuous climb.